plurilingual/pluricultural = rich social reality / multiple linguistic varities with different cultural conceptions. (language is not one monolithic ‘code’, but a pluricentric ‘entity’, shaped by contact between cultures)
intercultural competencies:
- intercultural awareness
- open attitudes
- interpreting diversity
- relating to others (mediator)
=> inclusive classrooms
intercultural speaker vs native speaker
definitions:
- mediation = narrow gap between individuals/contexts/communities
- plurilingual competence = communicate with multiple languages
-
linguaculture = interrelationship of language and culture
- communicative competence = act in foreign language
- linguistically
- sociolinguistically
- pragmatically
- intercultural competence = interact with foreign culture
- experience diversity
- analyse and benefit from it
- understand and mediate between cultures
- question cultural environment
- pluricultural competence = participate in foreign culture
- has knowledge of cultures and languages
- participate in intercultural encounters
^WHAT IS THE DIFFERENCE?
globalisation (travel, migration, international education) => increased intercultural contact
communicating with people from other linguistic and cultural backgrounds even more important. (+ being aware of own believes is important) (+ ability to ‘decentre’, and take the others perspective on your own culture)
significant change: we now see culture as key component of comms